سيد "شو".. إن الفيروس الذى أصاب الشيكة الرئيسية ليس له علاج
إنه يهددنا بمسح النظام بأكمله
سيد "شو" .. يجب أن تتحكم بالموقف على الفور
إذا استمر ذلك. فإن أسهمنا سوف تهبط تماما عند فتح السوق
وسوف نعانى خسائر فادحة فى السوق الأوربية
- سيد "لو" ماذا سنفعل؟ - إدفعوا لهم
إذا فعلنا فسوف يعودون من أجل المزيد
إن أجهزتنا محمية بنظام أمنى عالمى من الدرجة الأولى
العملاء يستثمرون فى مؤسستنا لأننا نضمن لهم الأمان التام
من الواضح أن شبكتنا تهاجم بواسطة فيروس خارجى
وإذا لم ندفع لهم فإن سمعتنا سوف تنهار
ولا يوجد من المال ما يعوض ذلك
شخص يدعى "ملاك الكمبيوتر" يقوم بالتخلص من ذلك الفيروس
شكراً لله .. نحن بخير ثانية
جدوا "ملاك الكمبيوتر" هذا من أجلى
من ذلك الملاك؟
شخص بإمكاننا استخدامه
بم يمكننى خدمتك يا آنسة؟
أنا هنا لمقابلة مستر شو ومن أنت لأخبره؟
ملاك الكمبيوتر لحظة من فضلك
تريد أن تشترى مليارين من أسهم التنين
إن ذلك يعد جنونا لن أقبل بذلك
هل فكرت فى ... ؟ - ملاك الكمبيوتر هنا
اصطحبيها لأعلى
فى الحال مستر شو
أليس .. من فضلك اهتمى بأسهم التنين
عزيزتى.. دعينا نناقش ذلك فى مكتبى
بالتأكيد .. لا تتأخر الليلة
من مركز القيادة إلى مستر "يب".. حول
هناك من تدعى "ملاك الكمبيوتر" تسير فى الردهة
تسعى لمقابلة مستر "شو".. هل تسمعنى؟
أنا "يب" .. رئيس الأمن هنا يجب أن نقوم بفحصك
إنها لا تحمل أسلحة شكرا
هذا الطريق من فضلك
مستر "شو" ينتظر بالطابق العلوى مستر "يب" .. اصطحبها من فضلك
من هنا لو سمحت
أنا "ماى" سكرتيرة مستر شو آسفة لإجراءات الأمن
مستر "شو" نادرا ما يستقبل زوارا لذلك فإجراءات الأمن مشددة هنا
كيف حالك؟ أهلا بك
إجلسى أرجوك
هل لديك إسم آخر غير "ملاك الكمبيوتر"؟
فيروس الكمبيوتر
أنا الفيروس والملاك الغزو والمعركة ضد أجهزتك
هى أفضل خداع بصرى قامت به منظمتى
فقد كنا ببساطة نعبث بالصور التى تظهر على شاشاتك
بدون أن تتأثر البيانات
كل ما قمنا بإبطاله أجهزتك الخارجية ونظم المنع لديك
لذلك بدا الأمر كأنه حقيقى
خطبة افتتاحية طويلة ما هدفك منها؟
لقد كونت تلك الثروة من تهريب المخدرات
إنها ثروة مليئة بالشر
وكان من المستحيل أن أصل إليك إلا إذا سمحت أنت بذلك
لذلك فقد أتيت من أجل ...
من المؤسف أنك بهذا الذكاء
حتى لو كان لديك مدفعا فلن تستطيعى لمسى
لماذا إذن تعتقد أنى وضعت النظارات معك بالداخل؟
ذلك القدر من السيانيد قادر على تسميم
ربع مقدار الزحام فى النفق ساعة الذروة
إلى جميع الوحدات.. مستر "شو" فى ورطة تفقدوا الأمر .. هل سمعتم؟
علم
تم تدمير الهدف سوف أغادر الموقع
لقد التقطت الشرطة الإنار سوف يكونون هنا فى خمس دقائق
الحراس فى الطابق 87 يتحركون فى مجموعات
إثنان فى المصعد .. خمسة على السلالم وإثنان فى مصاعد الردهة
إننى أقوم بإفساد الشاشات
وقطع اتصالهم أنظر
ماذا يحدث؟ ما الذى يجرى؟
دعونا نستمع لتلك الأغنية
ما الذى يجرى؟ - ماذا يحدث؟
لماذا يشغلون موسيقى؟
هيه.. ما الذى يجرى؟
عدى حتى 20 واهبطى لأسفل
واحد .. إثنان .. ثلاثة
إنهم على بعد 80 متر منك
أربعة رجال.. باتجاه الساعة العاشرة
أربعون مترا
ثلاثون مترا
عشرون .. عشرة .. خمسة .. الآن
ثمانية .. تسعة
ماى .. ما الذى يجرى؟
والآن عدى حتى 20 .. واصعدى لأعلى
خمسة
أربعة .. ثلاثة .. إثنان .. واحد سوف تعرض هذه الصورة بشكل مستمر
عليك أن تغادرى المكان
مركز التحكم ينادى جميع الوحدات تم تحديد الهدف
إنها فى المصعد فى القطاع ج
انتظروها فى الطابق الأربعين
سأقوم بإغلاق المصعد حين يصل إلى هناك
هل تسمعنى؟ حول
ابتعدوا من الطريق
الآن
لا يوجد أحد هنا هل تمزح؟ أليست بالداخل؟
لا تنسى الكعكة والحلوى التى طلبتها من فطائر أوركيد
اقطع
أمى .. أبى . أنا هنا ثانية
لدى شكوى
أنا "سو" .. عندى 8 سنوات تعالى إلى بابا
بابا.. ماذا تفعل.؟
والدك يقوم باختراع شىء سوف يقوم بتغيير تاريخ البشرية
إذا نجح سوف يتصل بالقمر الصناعى
ومنه لكل نظم المراقبة البصرية فى كل المبانى فى العالم
وسوف يتمكن من رؤية ما يفعله الناس
ياه.. مثل امتلاك عين فى السماء
أنظرى يا أمى.. دائماً ما تضايقنى ولم يتغير شىء
تعابثين صديقك ثانية؟ أنت فارغة العقل
أخرجى هذه العلكة.. أنت مثيرة للإشمئزاز
هل تذكريننى؟
إننى أعود كل عام كى أزور قبر ابنة عمى
واعتقدت أنى قد أقابلك فى المقابر
لقد اختفيت فجأة من عدة أعوام
سألت الكثير من الناس لكن أحدا لم يعرف إلى أين ذهبت
حدث شىء ما لعائلتى ذلك العام
فانتقلت أنا وأختى الصغرى بعيدا
هل ما زلت تعمل فى ذات المجلة الأمريكية؟ لم يتغير شىء؟
كل شىء مازال كما هو معى ماذا عنك؟
جيد . سأذهب إلى نيويورك غدا على طائرة الظهيرة
ذلك رقم هاتفى
آمل أن أراك ثانية قبل أن أرحل
بماذا تفكر؟
لابد أن الخباز قد أغضبك
كانت العملية نظيفة تماماً ماذا يقلقك؟
ما ذلك الشىء الغريب؟ إنه شعر
هل هى بهذا الطول؟
أنت.. ماذا تفعلين؟
تسألنى أنا؟ نعم
لست طويلة بما يكفى. لذا كان على أن أتسلق هذا السلم
لأكتشف ذلك الأثر
ثقب قطره نصف بوصة تقريبا بعمق بين 1.6 و 1.7 بوصة
ذلك مثير جدا
لماذا ؟ طبقا لتحليلى فإن من المحتمل أن يكون ذلك الثقب ناتج من
زوج من الأحذية المدببة بطول أربع بوصات ونصف
أفضل الأحذية فى محلات قطط باريس لهذا العام
لا أحد يسألك ما هذا؟ إننى أسألك من أنتى؟
فورنسيز .. أنا جديدة
آه .. متدربة .إذهبى وعودى فيما بعد عندما تعرفين أكثر من ذلك
حسنا أيها النقيب شى-كونج
كيف عرفت إسمى؟
من هى بالتحديد؟ من يدرى؟
أنا .. إنها كونج يات-هونج
من قسم علم النفس الإجرامى وتدربت فى الولايات المتحدة
وعادت مؤخراً إلى هونج كونج
حقاً؟ ومن أنت؟
ما سو-ما .. كنت فى قسم المرور لكننى أرسلت للتدريب فى سوهاى
ثم أعادونى ثانية لأكون مساعداً لها
وماذا تفعل هنا؟
لقد أمرتها أن ترحل لكنك لم تأمرنى لذلك مازلت أعمل
حسناً سيدى .. حسنا
هل هى مجنونة؟
لا تعتقدى أنها غبية أراهن أن بإمكانها أن تدور حولك كثيراً
هل هى بهذه المهارة؟ دعينى أتحقق من ذلك
إن لها نفس تاريخ ميلادك
لا عجب أنها بهذا الذكاء
مفتش "هونج" لقد اكتشفت شيئاً
قال رجال الأمن أن وجه القاتل لم يسجل على الكاميرا
وجميع الحراس أصيبوا فى سيقانهم إن القاتل ماهر جداً
نعم إنه ماهر جداً بالفعل
أتعلم أن إطلاق النار على السيقان أصعب من القتل المباشر؟
هؤلاء الرجال لم يجدوا الوقت الكافى ليقاتلوا لقد نطقوا "آه" وتركوه يمر
لم لا تقولين "آى" بدلاً من "آه"؟
سأريك ماذا؟ "آه" .. ماذا تفعلين؟
ذلك هو السبب
هذه الأغنية أفسدت نظام الاتصالات لنستمع إليها لإيجاد أدلة
ماذا تفعلين؟
برغم أن ابن عمى يعيش فى نيويورك فإنه يكره البرودة
أذكر ذلك العام.. كنت صغيرة لكننا كنا تلميذات سعيدات
ذهبت مع صديقتى ماى
لجزيرة منعزلة لقضاء الكريسماس
وهناك قابلت يين
قضينا نحن الثلاثة الوقت كله معاً
اكتشفت أنا و"يين" أن لدينا أحاسيس تجاه بعضنا البعض
لكننا اتفقنا دون أن نتكلم على ألا ندع ماى تعرف بذلك
لذا أخفينا ما نشعر به طوال فترة الأجازة
واعدتنا ماى على التجمع ثانية فى العام التالى
لكن فى اليوم السابق لعودة "يين"
ماتت فى حادث أثناء تسلق الجبال
وكان متفقا ان أستقبل يين
واتفقنا على اللقاء فى المشرحة
لكن ما حدث بعدها قد غير حياتى
لم أفكر أننى سأراه ثانية أبداً
أدخلى
لقد قاموا بنقل الأموال إلى حسابنا
ماذا تفعلين؟ أنت تعلمين
مستحيل
لم لا أستطيع تولى القضية بنفسى؟ لماذا أكون دائماً المساعد؟
لأنك عاطفية وعديمة القوة أنت تفتقدين المهارات
هل يجيب هذا سؤالك؟
لست جيدة بما يكفى؟
سأنالك من أجل هذا
فى قضية "شو ليو" القاتل ماهر فى تكنولوجيا المعلومات .. صحيح؟
يقوم بالتسلل ثم يدمر نظام الأمن ذلك النوع من القتلة نادر جدا
ماذا يفعل ملك الأسرار؟
لقد كان عميلا سرياً.. والآن تقدم فى العمر لذا سمى بالملك السرى
لقد عدت منذ شهر.. كيف علمت بوجوده؟ حتى أنا لم أعرف
لقد استغرق الأمر منى أسبوعاً لأخترق ملفات العشر سنوات الأخيرة
أسبوع؟ هل تذكرين أى شىء؟
هل تشربين هذه القهوة؟ ألا ترين أنى أستعمل السكر؟
لقد وضعتى السكر فى الكريمة تلك قهوتك بجانبها
إنى أضع السكر فى الكريمة ثم أصبها كلها فى القهوة
هل فهمت؟
هل أنت بخير اليوم؟
تستمتعين بقصتك؟ إنها جيدة
هل أخبرك بالقصة؟ بالتأكيد
القصة إسمها "خلق كل منا للآخر"
تحكى عن رجل قابل امرأة فى جزيرة
لم أنته بعد
لا أحبها .. أخبرينى بقصة أخرى
حسنا.. هناك واحدة أخرى إسمها "سوف نتقابل ثانية"
ولا أحب هذه أيضاً لم أبدأها بعد
إنها قصة قديمة .. من الواضح أن كليهما يحب الآخر
وانفصلا .. ثم تقابلا فى محل الحلويات
لقد تقابلا فى ملهى ليلى
ذلك أسوأ صارت الفتاة غير شريفة
لا.. بل هو صار الوضع هنا معكوس
لقد كانت بخير لا يهم.. على أى حال إنها جميعاً متشابهة
حسناً. سأخبرك بأفضل قصة "قدر لنا أن نكون سوياً"
حسناً أخبرينى
شاب يواعد الفتاة ليقابلها فى الجزيرة
وعندها يقول لها:
إذا أتيت. فذلك معناه أنه قدر لنا أن نكون سوياً
وسنظل نحفظ علاقتنا الثمينة للأبد أما إذا لم تأت
لين؟
ماذا تفعل فى المطار؟ أبحث عن شخص ما
تقابل شخصاً لتستقبله أم لتودعه؟
إنه جارنا العحوز.. العم "شان" العم "شان"؟
إنك أصغر من أن تتذكريه
إنه راحل.. لذا فنحن هنا لنودعه
لين
لو لم تأت اليوم
لما بقى عندى عذر كى أعود لأزور قبر ابنة عمى
وكيف أستطيع نسيانك؟
ذلك الشاب يشبه ..
جارنا العجوز "العم شان"
أنا "يين" .. وأنت ... ؟
أنا خالتك الرابعة
أنت تكذبين ثانية
مستر "شو" لم يخبرنى أبداً باستثمار مليارين فى أسهم التنين
أوليس ذلك هو الحديث نفسه معى الآن.؟
فى كل الأحوال.. لا أوافق دع مجلس المديرين يتخذ القرار
كل ما ينقص القرار هو تصويتك
بالتأكيد لن أوافق على ذلك
لقد حاولنا مع أخاك نستطيع التعامل مع لى-كاى جو
لقد أوقعنا أخوك فى هذا
لقد ساعدناه ليغزو العالم
لكنه بمجرد أن صنع ثروته قام بإبعادنا
لا أبالى
سوف أقتل من يقف فى طريقى
السيدة "شو"
ماذا هناك؟
اللعنة
الرجل العجوز يرفض الانضمام إلينا
تجاهله. عندما يحين الوقت سأقوم بتحويل كل أسهمنا إلى التنين
سوف نصبح أقوى
وعندها تصبحين رسمياً
السيدة "شو" من جديد
لماذا تأخر الملك السرى هكذا؟
أصعب ما فى كونك شرطياً هو الانتظار
عادة أحاول التقرب لمن يعمل معى
بألعاب شيقة من أجل الاتصال
أى نوع من الإتصال؟
أنت تستدرجنى. وأنا أستدرجك استدرجنى
أسألك سؤالا.. ثم تسألنى
أسأل عن أى شىء؟ أى شىء
حسنا أنت أولا
سأبدأ أنا. كم أخاً لديك؟
لا أحد.. فى أى عمر بدأت ترتجف؟
ماذا؟
خمسة عشر.. هل لديك صديق؟
لا .. متى كانت آخر مرة فعلتها؟
أمس .. أمس
أمس؟
??
ياه .. لقد احمرت عيناك لا تسألنى مثل هذه الأسئلة
كان بإمكانك أنى تسألينى إن كان لدى صديقة لو كان لديك لما فعلت ذلك
هل داعبت نفسك من قبل؟ داعبت نفسى؟
بالطبع لا
لا أصدق ذلك. هل تظننى بهذا الغباء؟ ذلك غير منطقى
بالطبع غير منطقى إنها مجرد لعبة
لماذا أنت جاد هكذا؟
أنظر لنفسك. أنت ظريف عندما تغضب
لم انت كتوم هكذا؟
كلما كبرت كلما زاد كتمانى
هونج .. لا يعرف أحد من طلابى من قام بالعملية التى تحدثت عنها
شخص متخصص فى بيع الأجهزة التكنولوجية يقول أنه منذ 15 عاما
ابتاع شخص منه كميه كبيرة من معدات القمر الصناعى
لكن الشارى كان رجلا متوسط العمر وليس امرأة كما قلت
أطفىء اللاسلكى
لم أشغله
كيف اعتقدت أنى أجمع المعلومات؟ أنت تجمعها من مقرات قياداتنا؟
أين يمكن أن نكون فى العالم بدون أسرار؟
أخرج .. انطلق
مهلا .. مهلا
هل كان عليك الانطلاق بسرعة هكذا؟ هل تحاول قتلى؟
الملك السرى لفت انتباهى نحن نهتم بإيجاد القاتل
لكن هذا مستحيل فالأمن مشدد هناك
لكن ملاك الكمبيوتر تدخل وتخرج كما تشاء
تطلق النار على الحراس دون أن تلتقط كاميرات المراقبة صورتها
هل تعتقدين أنها عملية من الداخل؟
رئيس الأمن قال أن جميع بيانات الكمبيوتر
يمكن الوصول إليها فقط عن طريق بصمات أصابع شو
والتى تم إدخالها بطريقة صحيحة
لكن "شو ليو" قد مات وراقد فى المشرحة فكيف وصلوا إلى البيانات الآن؟
لذلك يجب أن أثبت صحة نظريتى
كان السطح مقر مستر "شو" الخاص لذلك فهو غير مراقب بالكاميرات
كان جميع زوار مستر شو يستقلون هذا المصعد
من أول من دخل لمكان الجريمة؟ أخوه الأصغر
أحتاج لاستخدام الحمام أين هو؟
هناك النساء دائما يسببون المتاعب
آلو .. هل يعمل تشوى سيو-منج هنا؟
نعم .. ما الأمر من فضلك؟
مستر تشوى. اتصل بالبيت فورا ماذا؟
حدث شىء ما لعائلتك حسنا
ماذا هناك؟ حدث شىء لعائلتى
هل الأمر خطير؟ إذهب لو أنه طارئ لا تتجولوا بمفردكم
لا تقلق .. سننتظر هنا
تذكر .. لا تتجولوا بمفردكم لا تقلق .. لن أفعل
هونج .. لقد ذهب . أخرجى
ماذا يدور بعقلك؟
أتساءل لو أن أحدهم قام بتغيير البيانات فى ذلك اليوم
شىء سخيف .. أتساءل من الذى يقوم بتلك المكالمة الفظيعة
فقط انتظر حتى أكتشف ذلك
مستر "شو" .. مستر يونج أما زلتم هنا حتى هذه الساعة؟
المفتشون يحققون فى القضية إنهم فر غرفة مستر شو
هل قمت بسرقة بصمات أصابع شو من المختبر؟
سيثبت ذلك قريبا إن كانت نظريتى صحيحة أم لا
آسف مستر "شو".. لقد كنت معهم منذ البداية ولكن
ذلك صحيح. من قام بتغيير البيانات؟
من دخل أولا لمسرح الجريمة؟ أخوه.. تشو نون
والذى يسعى للإستفادة من موته تشو نون
أيها المفتشون .. أين كنتم؟ كنا نبحث عنك
هذا المكن كبير جدا ها هم المفتشون
عم تبحثون؟
لا شىء بالتحديد إنه إجراء روتينى . لقد انتهينا
رافقهم للخروج
يبدو أن تلك الشرطية فى سبيلها لشىء ما
لو اكتشفت أى دليل إلى القاتل فنحن فى ورطة كبيرة
عندما يتخلص الملاك من لاى كى-جو
فسوف نرسل الملاك نفسه إلى السماء
أخبر الملاك أننا نحتاجها فى مهمة أخرى
أدخلى على الهاتف مع العم شان ثانية؟
ماذا هناك؟ الأعمال
ذوو القلوب المحبة أنانيون
إبتعدى
هل وجدت أى شىء؟
لقد فحصت الرسائل الصادرة من الشركة
واحتجزت كل الرسائل المشتبه بها إنظرى إلى هذا
انتظرى. ابحثى عن عنوان المرسل إليه ماذا؟
لا يمكننى مساعدتك أنت تمزحين
هل سنكتب تقريراً بهذا لرؤسائنا؟
ما تلك الرسالة؟ إلام تشير القبلات؟
وعلى أى أساس سيقوم رؤساؤنا بالأمر بالتحرك؟ التخمينات؟
اصحبنى إلى محل التسجيلات لماذا؟
تذكر ما قاله طاقم الأمن أن نظام الاتصال
تم اعتراضه بواسطة أغنية
وماذا لو وجدتيها؟
لا أستطيع ترك أى دليل يتعلق بتلك القضية يمضى
تحدثت إلى أمى بشأنك الليلة الماضية
سألتنى بماذا تعملين؟ لم أستطع اجابتها
إن كنت لا تريدين إخبارى فلا بأس
ليس الأمر أنى لا أريد إخبارك
ليس من السهل أن يفهم الناس عملى أو يتقبلوه
هذه سرقة .. لا تتحركوا
أخرج أشياءك .. هيا بسرعة
لا تفعلى ذلك إذهبوا
أنت تعلم الآن ماذا أعمل
إنتظرينى
لقد درست أرض العملية حتى أننى اخترت لك الأدوات المناسبة
تلك البندقية مناسبة تماماً
أريد إلغاء ذلك العقد
ماذا؟
يمكننا تسمية ذلك بالإستقالة
هل هناك تفسير لذلك؟
لقد طلب الزواج منى فلا أرغب فى فعل ذلك ثانية
أخبرته عنا؟
تهانئى
خذى بعض الراحة سوف ألغى ذلك العقد
ارتاحى أنت أيضاً
سو؟
سو
اقتلوها
لقد أخفتنى إنى أستمع لاسطوانتى الجديدة
إنى ذاهبة للعشاء
حسنا .. اذهبى قبل أن ييأس العم "شان" من طول الانتظار
المحامى "شان".. تمتع الليلة
إنه عيد ميلاد الرئيس إننى ثمل تماما
إن عيد ميلادك غداً.. لقد حجزت طاولة للغداء فى روزاريو
سمعت أنهم يقومون بإعداد طعام فرنسى رائع
ماذا هناك؟
بم تفكرين؟
إنها لم تتصل بى طوال اليوم تلك ليست عادتها
من هى؟ أختى
سوف أتصل بها
لا استجابة ربما تكون فى الحمام
سأتصل فيما بعد
نخبك
عيد ميلاد سعيد
ريس.. كيف حال الأسهم؟
فى ارتفاع.. اشتر منى ولن تجد أى مشكلة
بحثت فى غرفة لى هؤلاء الفتيات غير مشتبه بهم
لا استجابة بعد؟
دعنى أرى
لا عجب أنها لا تلتقط السماعة
هذه؟
لدى شىء أقوم به على أن أذهب
تذكرى ميعادنا للغداء غدا
لين
لماذا ترقص الأضواء هكذا؟
عرض الأضواء يبدأ فى العاشرة ويتكرر كل ساعة
نحن المكان الوحيد فى هونج كونج لديه هذا التصميم
آنسة.. هل تحتاجين لأى شىء؟
سوف أطلب عندما يصل أصدقائى أرجو أن تغادرى
وتغلقى الباب من أجلى حسنا
هناك شىء خطأ
ما هو؟ أشعر أنها هنا الليلة
سيدى.. شرطية الأمس متواجدة هنا الليلة
فى هذه الحالة .. سوف نتكفل بأمرها فى نفس الوقت
هل غريزتك صائبة؟ هل سيظهرون
اللعنة
إنها عبر الشارع
دعنا نتفقد الأمر
دعينى أقم بذلك
نحن الشرطة .. أى غرفة تواجه ملهى المحيط السحرى؟
غرفة 17 .. لكن هناك فتاتين بالداخل
شكرا هيا بنا
لا تعلق المصعد
من فضلك
لا فائدة من أن تمسكيه مازالت لدى شريكتك
لم أخطط أن أحضرها معى إنهم يعتقدون أنهم الأفضل
حتى لو لم تمت اليوم فسوف تصبح بلا فائدة غدا
حسنا .. سوف أطلقها وأنت تطلقين زميلى
احترسى
لين . يمكنك الذهاب الآن .. أنا هنا
ألم يكفك ما سببت من مشاكل؟ ألقى لى المسدس
سيو-ما
سو
سيو-ما
أخرجوا عندما نصبح على الطريق
هؤلاء الأشخاص الذين أصبناهم يحاولون قتلنا
فهناك إذن فخ منصوب لنا
أنصتى جيداً
إنه يبغى حماية نفسه وأمواله
تماما كما نعمل كقتلة فقط من أجل المال
وليس الحب أو الكراهية
سوف أقتلهم جميعا غداً
إن فعلت فسيكون ذلك بغرض الانتقام لا تستطيعين فعل ذلك
لم لا؟
ان كنتى تستطيعين كنت ستصيبين الهدف بطلقة واحدة
دون أن تكتشفك الشرطة
لم تكونى لتتمكنى من الفرار دون مساعدتى
ومتى تعلمتى أن تتخذى القرارات بنفسك؟
لماذا لم تقومى بإلغاء العقد عندما أخبرتك؟
ومتى بدأت أنت باتخاذ كل القرارات؟
قلت أنك تريدين الزواج والتقاعد
هل تشاجرت معك؟
يمكنك إلغاء نصفك الخاص من العقد
ماذا قلت؟
أعلم أنى لا أستطيع هزيمتك فى القتال
لكن لا أحد يمكنه إجبارى على فعل ما لا أريد
لم أجبرك . فقط أريدك أن تعيشى حياة عادية
ليست كل فتاة بحاجة لرجل يحميها مثلما فعلت
هل يوجد أحد؟ وصلت المنزل توا.. استمع لتلك الأغنية
أتريد قول شىء ما؟
يمكننى الشعور بأنك لست سعيدة
من قال ذلك؟ هل أختك هى السبب؟
هاى؟؟
كيف علمت بأننا تشاجرنا؟
يمكننى اخبارك كيف تشعرين حتى من خلال الكمبيوتر
ماذا حدث؟
هل تؤمن بأنك تحصد ما قمت بزرعه؟
ماذا تعنين؟
لسنوات
ظلت رائحة الدم فى يدى
ومهما قمت بغسلها فلن تزول تلك الرائحة
لأن دم ضحاياى
لم يصب يدى فقط وإنما أغرق قلبى أيضاً
لذلك لن أدعها تقوم بذلك العمل
لا أريد لها أن تصبح مثلى وأنا تعانى من الذنب طوال حياتها
لن أنسى ذلك طوال حياتى
اختراع والدى "صورة العالم" كان قد شارف الإكتمال
فى البداية .. كان يخطط
لمنح اختراعه للشرطة
لكن مجموعة من رجال الأعمال الفاسدين
قتلوا والدىُ أولا
قام أحد القتلة بإنقاذى أنا وأختى
هو من علمنى إطلاق رصاصتى الأولى
أعرف مكان ملاك الكمبيوتر
لن تقومى بتولى العمليات وسوف أنسى عملية الملك السرى كما انتهت
لكن تحركاتك الأخيرة تسببت بإصابة شريكك
لكنى أمسكت تقريبا ملاك الكمبيوتر
كيف تمزحين؟ لقد كان المكان مليئاً بثقوب الرصاصات كخلية النحل
هل تعلمين كم دفعنا ثمناً للإصلاحات؟ فكرى بذلك
مستر "شو" .. قمنا بترتيب كل شىء بالنسبة للشرطية
هذا هو "بيتر" خبير كمبيوتر استأجرناه من أمريكا
وهذا هو "بن" سيكون مسئولا عن نظام الأمن هنا
شيق جدا هل أنت لاعب شطرنج؟
هل تود لعب مباراة؟ بالتأكيد
أرجوك
صباح الخير
لقد كبرتى عاما
ماذا؟ عيد ميلاد سعيد
كيف عرفت؟ أرسل لك أحدهم كعكة عيد الميلاد
يبدو أن صديقك أراد مفاجأتك إنها على مكتبك
آلو
عيد ميلاد سعيد
حسنا. هل أعجبتك الكعكة؟
أنت ذكية جداً أنت تعلمين أنى أراقبك
لماذا أنت غاضبة هكذا؟
أليست الكعكة جيدة؟
أسفة, لين
أمى .. هل على أن أقفز أكثر؟
إذا خالفت أختك الأكبر ثانية ستقفزين حتى الغروب. أفهمت؟
هل الكعكة التى طلبتها جاهزة؟ جاهزة
تفضلى
شكرا
آلو حسنا .. هل تعلمين من أنا؟
ماذا؟ هل أنت خائفة؟
كيف عرفت رقمى؟
أنت عميلة دائمة هنا فكان من السهل أن أجدك
أنت ذكية جدا.. وضعت الكعكة فى علبة بيضاء مصمتة
لكن بمجرد أن تذوقتها عرفت أنها من هذا المحل
أنت لست الوحيدة التى تقدر الكعكة الجيدة.. أنظرى بالخارج
سيارتى
شركة .. توقف اذهبى بها للجحيم
أنت .. غادر السيارة
هنا رقم 3662 المفتش يات-هونج أطارد مشتبه بها على الطريق السريع
رقم لوحة السيارة فيكتور 955 أحتاج للمساندة
هنا مقر القيادة تم رصد السيارة المشتبه بها
علم .. سيارة واحد
آلو
أسرعى وساعدينى ما الذى يجرى؟
سيارات الدورية تطاردنى
ما هو موقعك؟ الإشارة الرابعة على الطريق السريع
انتظرى
لين .. أسرعى انتظرى
هل وجدتنى؟ أحاول
وجدتك إلى أين أذهب إذن؟
هناك أزقة يمكنك الفرار منها أخرجى عن الجسر الآن
لا أستطيع سماعك .. ارفعى صوتك
قامت الشرطة بسد الطريق ماذا يجب أن أفعل؟
هناك مخرج إلى يسارك
لا أستطيع رؤيته إنه على بعد 400 متر
...200...
...100, 50...
استديرى
ثلاثون مترا .. استديرى
لين
ساعدينى لين
أمسكتك
ماذا أفعل الآن؟
استديرى .. هناك مخرج خلفك
اصطدم بسيارات الشرطة
اصطدمى عبرها
سو
لين
سو
أنا آسفة نسيت أنك فتاة كبيرة الآن
أذكر عندما كنا صغارا كلما كنا نخطئ
كانت أمى تتظاهر بالغضب
ومهما فعلتى الآن
فلن ألومك .. تماما كما لم تلمنا أمى
أتنظرين إلى صديقك ثانية؟
توقفى دعينى .. إنك تبالغين
أبالغ؟ أعيديها
أعطها لى تعالى وخذيها
أعطها لى
هل رأيت هذه الفتاة؟
لقد قتلت اليوم
والأدلة التى وجدت فى مكان الجريمة تشير إليك
مستحيل
لقد قبضوا عليك ولكنى أعرف من فعلها
ستموتين إن بقيتى هنا خيارك الوحيد هو أن تأتى معى
تتحدثين كما لو كنت لا أملك الخيار
لديك خيارين
الأول : أن نرحل معاً والثانى: أن أقتلك ثم أرحل
أتعلمين ؟ هناك على الأقل رقم آخر
إلى جانب الأول والثانى هناك الثالث
رجال مكافحة الفساد جاءوا لاستجوابى
تم إيداع مبلغ فى حسابك مؤخرا لكنى لا أصدق ذلك
والآن عليكى أن تساعدى نفسك
لا أعلم ماذا أقول .. أشكرك
إذا ساعدتينى لأنتقم لموت أختى
سأعطيك الشريط المسجل وأتعاون معك
لماذا أنت متأكدة أنى سأتعاون معك؟
إنى أفهمك
حقا؟
إننا مختلفتان لكننى أعتقد أنك منجذبة إلى
ماذا ؟ هل تندمين على ذلك؟
سأكون واضحة لن أساعدك بقتل أحد
فقط سأساعدك باستخدام الكمبيوتر هذا كل ما أحتاج
لا نستطيع تركهما لتفلتا
ما دامتا على قيد الحياة لن أستطيع النوم. فهمت؟
أفهم ذلك . وقد قمنا بتحديث نظام الأمن
عليك الرحيل لفترة وبعد أن نتمكن منهما يمكنك العودة
أحيانا يتحول أخطر مكان إلى أكثر الأماكن أمناً
لكى تصطاد سمكة وسط المحيط الواسع
أعتقد أنك يجب أن تنتطر حتى تسبح هى داخل الشبكة
ذلك بالضبط ما أفكر فيه
أمر لا يصدق
أختك استخدمت هذا لإنقاذك فى المرة السابقة
هذا الكمبيوتر متصل مباشرة بـ "صورة العالم"
وقد قمت بتركيب برنامج جديد
عليك معرفته جيدا قبل الغد
صديقك؟
أى صديق؟
هو
ليس سيئاً .. لكنه سلبى جدا وأنا أحب أن يكون الرجل أكثر خشونة
لدى سؤال لك
إذا كنت مفتش شرطة بدلا من كونى قاتلة
أكنت تختارينى أنا أم هو؟
لا عليك
فى الحقيقة. لم أكن فى حاجة للسؤال
عندما كنت تحلمين بالأمس نطقت بها بالفعل
أنت جندية وأنا لصة
هاي
احترسى
مصاعد القطاعات A , B, C, D ستكون فى الطابق 87
فقط المصعد واحد فى القطاع أ الموجود فى الردهة سيعمل .. فهمت؟
فهمت ذلك
كل شىء عادى بالطابق العلوى
عليكم اتخاذ الحذر. مفهوم؟
كل شىء جاهز حان دورك الآن
أعلم أنك لا تثقين بى لكن بمساعدتك إنما أساعد نفسى
شخص مثل "شو" لا يستحق أن يحميه القانون
لقد حلمت بشىء آخر بالأمس
أن لم أقبض عليكى
هيا بنا للعمل.. هونج اعتنى بنفسك .. سو
لقد التقطت السمكة الطعم
مستر شو
DG 747 هذا هو النظام المضاد لإختراق الكمبيوتر
كل ما نحتاجه أنا وهذا البرنامج خمس دقائق لإيجاد المتسلل
ونرد له الهجوم لنمحوه تماما
وجدتك
الهدف فى القطاع ج استدعوا المصعد لأعلى
هناك مشكلة فى القطاع ج
لماذا هى موجودة فى القطاع أ؟
ماذا يحدث؟ أين هى الآن؟
أحضروا رجالا هنا بالأسفل والباقين يبقون فى الطابق العلوى
علم .. شخص ما هناك
ما الذى حدث؟ لا تقلق . سنتولى الأمر
هل أنت بخير؟
أنا بخير
أخبرينى عندما تصلين هناك وسأدخل المزيد من الأشكال الوهمية
رجالهم متمركزون فى الطوابق 78 و 88 و 89
احترسى . لا يمكننا خسارة مثل هذا الوقت
دكتور
الهدف فى القطاع أ ويتجه للقطاع ب
احترسوا إنها خلفكم
لا . ليست هنا
وجدتك .. شىء رائع صور محاكاة
أروع شىء شاهدته
لكنه ليس جيدا بما يكفى
أيها السادة .. هنا يمكننا اللعب معها
مر الرجال فى الطابق 88 باستخدام مخرج الطوارئ فى القطاع أ
لماذا اختفت المجسمات الوهمية؟
ثلاثة
اثنان
واحد .. انتهى
إلى أين أذهب الآن؟
غادرى القطاع أ اتجهى لمخرج الطوارئ بالقطاع ب
ماذا حدث؟ لماذا فعلت ذلك؟
لا تسألينى .. لقد تعرضت لكمين لماذا تركتنى أذهب هناك؟
هل من أحد بالقطاع ج؟
أعتقد أنه لا توجد مشكلة
حسنا
أيتها السافلة.. كيف تخطئين بتوجيهى؟ حسنا؟
لم أفعل .. اننى بالفعل لم أر أحدا هناك . صدقينى
أفضل أن أثق بنفس بدلا منك سأعود إليك حتى لو قتلت
هل تهددينى؟ لن أحادث تافهة مثلك
تافهة؟ ماذا؟ حسنا
إننى قادمة إليك قادمة فى الحال
سو .. سو
لقد دمرت كل الأجهزة لماذا توجد صورة هناك؟
إنها لقطة من جهاز "صورة العالم"
إنها "لين" .. تباركنا من السماء
إنها تباركك أنت .. لا أنا
هذا الشريط يحوى تسجيلا لمقتل لين
يجب أن يكون كافيا لتبرئتك
أيضاُ
إن حلمك يخالف الحقيقة
يمكننى الذهاب معك حتى يمكننى دفع ثمن خطاياى
ملاك الكمبيوتر قد ماتت
ولن تقوم بجرائم أخرى أبداً .. أليس كذلك؟
بالحقيقة .. أنت حقاً موهوبة
آمل أن تفعلى شيئا للمجتمع
لست بهذا الطموح
لكن يمكننى اعطاؤك مشروع والدى .. صورة العالم
سيفيدك جدا .. فى الواقع هكذا كان أبى يريده
وداعاً
وعندما رحلت.. تذكرت كلمة قالها قاتل ذات مرة
السلاح مثل العصفور
إذا لم تضمه جيدا سيطير بعيدا
وإذا ضممته أكثر من اللازم سوف يموت
وهذا التشبيه ينطبق على علاقتى مع سو
الصداقة بين جندية ولصة
أبى .. أمى
لقد أرسلت "لين" إلى جانبكم
لين
بعد ذلك الحادث
لن أخالفك أبداً
أستطيع الآن العناية بنفسى
لكن أكثر ما يقلقنى
كيف أخبر "يين" عما حدث؟
أكثر ما يؤلم الرجل أن يهجر
سأخبره أنه سيظل دوماً حبيبك